Spreuken 15:9

SVDe weg der goddelozen is den HEERE een gruwel; maar dien, die de gerechtigheid najaagt, zal Hij liefhebben.
WLCתֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃
Trans.twō‘ăḇaṯ JHWH dereḵə rāšā‘ ûməradēf ṣəḏāqâ ye’ĕhāḇ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

De weg der goddelozen is den HEERE een gruwel; maar dien, die de gerechtigheid najaagt, zal Hij liefhebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תּוֹעֲבַ֣ת

een gruwel

יְ֭הוָה

is den HEERE

דֶּ֣רֶךְ

De weg

רָשָׁ֑ע

der goddelozen

וּ

-

מְרַדֵּ֖ף

najaagt

צְדָקָ֣ה

maar dien, die de gerechtigheid

יֶאֱהָֽב

zal Hij liefhebben


De weg der goddelozen is den HEERE een gruwel; maar dien, die de gerechtigheid najaagt, zal Hij liefhebben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!